E. Chomette et J. Pickaert signent conjointement plusieurs ouvrages pour lesquels les informations biographiques précises font actuellement défaut. Les titres qui leur sont attribués au catalogue, tels que l'Histoire extraordinaire d’un merveilleux parapluie, L’Oiseau qui parle ou encore Le Pays des singes, suggèrent une production littéraire principalement orientée vers le conte merveilleux et le récit animalier.