Jacques Auguste Simon Collin de Plancy naît en 1792 à Plancy-l'Abbaye et meurt en 1881 à Paris. Neveu de Georges Danton par sa mère, il s'établit d'abord comme imprimeur-libraire à Paris, puis en Belgique, avant de revenir en France. Écrivain prolifique, il s'intéresse particulièrement à l'occultisme, à la démonologie et au folklore. Son ouvrage le plus connu, le Dictionnaire infernal, paraît pour la première fois en 1818. D'abord influencé par les idées de Voltaire et le rationalisme des Lumières, Collin de Plancy se convertit au catholicisme en 1841. Ce revirement idéologique profond l'amène à remanier ses œuvres antérieures pour les conformer au dogme romain. Il fonde ensuite la Société de Saint-Victor pour éditer des ouvrages pieux et moralisateurs. Dans cette seconde partie de sa carrière, il rédige de nombreux recueils de contes et de récits traditionnels, dont les Légendes du Moyen-Age, les Légendes des croisades ou encore les Légendes de l'Ancien Testament. Ces textes visent à instruire le lectorat chrétien tout en compilant des récits merveilleux, historiques ou bibliques.