James McPherson LeMoine naît le 24 janvier 1825 à Québec. Après des études au Petit Séminaire de Québec, il est admis au barreau en 1850 et exerce la profession d'avocat. Parallèlement à sa carrière juridique, il se consacre à l'étude de l'histoire locale et des sciences naturelles. Il publie de nombreux ouvrages documentant le patrimoine, la faune et les traditions de sa région. En 1860 et 1861, il fait paraître Ornithologie du Canada, l'un des premiers traités en français sur les oiseaux du pays. Ses recherches historiques se matérialisent dans des livres tels que Histoire des fortifications et des rues de Québec (1875) et la série anglophone Maple Leaves. Il s'intéresse également aux pratiques cynégétiques et halieutiques, publiant Chasse et pêche au Canada en 1887. Membre fondateur de la Société royale du Canada en 1882, il en devient le président en 1894. Fait chevalier par la reine Victoria en 1897, il passe les dernières années de sa vie dans son domaine de Spencer Grange, à Sillery, où il meurt le 5 février 1912.