Samuel de Champlain (vers 1567-1635) est un navigateur, cartographe et administrateur colonial français. Il fonde la ville de Québec en 1608 et administre la Nouvelle-France jusqu'à sa mort. Ses récits de voyage et ses cartes constituent des sources documentaires de premier plan sur la géographie de l'Amérique du Nord et les populations autochtones du XVIIe siècle. Il y décrit ses expéditions, la faune, la flore, ainsi que ses interactions avec les nations amérindiennes, notamment les Hurons et les Algonquins. Les ouvrages présents au catalogue associent son nom à celui de Charles-Honoré Laverdière (1826-1873), prêtre et historien canadien-français. Professeur à l'Université Laval, ce dernier publie en 1870 une édition complète des œuvres de Champlain. Ce travail d'érudition rassemble les différents journaux de bord, rapports et traités rédigés par l'explorateur. La mention conjointe de ces deux noms reflète le lien entre l'auteur des textes originaux et l'éditeur scientifique du XIXe siècle qui en a assuré la compilation, la préservation et la diffusion auprès des chercheurs.