Tcheng Ki-tong était un diplomate, militaire et écrivain chinois de la fin de la dynastie Qing. Envoyé en France, il est devenu un médiateur culturel majeur entre l'Orient et l'Occident. Il a rédigé de nombreux ouvrages directement en français pour expliquer les coutumes de son pays d'origine. Ses écrits, appréciés pour leur esprit et leur clarté, ont rencontré un vif succès auprès du public parisien.