{"product_id":"legendes-et-recits-populaires-du-pays-basque-serie-complete-jean-francois-cerquand","title":"Légendes et récits populaires du pays basque - Série complète en 2 tomes - Jean-François Cerquand","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSérie complète en 2 volumes\u003c\/strong\u003e, réunis en un seul achat au prix des tomes à l’unité (prix unique du livre). Chaque volume reste disponible séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-eu\/products\/legendes-et-recits-populaires-du-pays-basque-tome-i-jean-francois-cerquand\"\u003eLégendes et récits populaires du pays basque - Tome I\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-eu\/products\/legendes-et-recits-populaires-du-pays-basque-tome-ii-jean-francois-cerquand\"\u003eLégendes et récits populaires du pays basque - Tome II\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eJésus-Christ promet un cheval à saint Pierre s'il récite un Pater sans distraction... Jean-François Cerquand recueille les contes et légendes du pays basque.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJusqu'alors, les seuls monuments publiés de la littérature populaire basque étaient des proverbes et des chansons. Jean-François Cerquand entreprit de recueillir les récits populaires du pays basque grâce aux instituteurs de la Soule et de la Basse-Navarre, qui lui adressèrent les textes avec leur traduction. Ce premier fascicule présente ses sources, ses méthodes et les diverses formes que prennent les récits chez les Basques, puis donne une série de légendes et de contes, souvent malicieux, où l'on voit Jésus-Christ et saint Pierre parcourir le monde, et où transparaissent les usages du pays, comme l'importance de la haie dans un pays de propriétés communes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne source précieuse pour la connaissance de la culture basque.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54916959207770,"sku":null,"price":44.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-legendes-et-recits-populaires-du-pays-basque-tome-i-jean-francois-cerquand-editions-remanence-vue-3d_a221efe4-77c5-4e96-b8d2-168e4f40131d.jpg?v=1791306969","url":"https:\/\/editionsremanence.com\/fr-eu\/products\/legendes-et-recits-populaires-du-pays-basque-serie-complete-jean-francois-cerquand","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}