{"product_id":"bidasari-louis-de-backer","title":"Bidasari - Louis de Backer","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eAu cœur des archipels lointains, là où les brumes de l'Orient s'entrelacent aux sortilèges des poètes, s'élève la silhouette diaphane de Bidasari. Ce poème malaise, magnifié par la plume érudite de Louis de Backer, nous transporte dans une Malaisie mythique où la vie d'une princesse est indissociable d'un poisson d'or, gardien secret de son âme et garant de sa survie face à la cruauté d'une reine jalouse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'œuvre se distingue par une profondeur métaphysique rare, explorant les thèmes de la jalousie royale et de la résurrection symbolique à travers le prisme de l'exotisme raffiné du XIXe siècle. De Backer ne se contente pas d'une simple traduction ; il opère une véritable transmutation littéraire, offrant au lecteur européen les clefs d'un imaginaire luxuriant où le merveilleux se mêle à une sagesse ancestrale, rappelant les plus grandes épopées de l'humanité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette édition prestigieuse rend hommage à un texte fondateur, situé à la frontière ténue entre le conte onirique et l'épopée nationale. Indispensable pour saisir l'attrait de l'époque romantique pour les splendeurs de l'Asie du Sud-Est, Bidasari demeure un trésor de délicatesse et d'aventure, gravé pour l'éternité dans le panthéon de la littérature mondiale redécouverte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54801605886298,"sku":"BID-LOU","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-bidasari-louis-de-backer-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789584686","url":"https:\/\/editionsremanence.com\/fr\/products\/bidasari-louis-de-backer","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}