{"product_id":"l-eneide-en-juxtalineaire-virgile","title":"L’Énéide en juxtalinéaire - Virgile","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez le souffle épique de la fondation de Rome à travers une expérience de lecture immersive où le texte original de Virgile et sa traduction française s'entrelacent dans une clarté absolue. Cette édition juxtalinéaire permet de redécouvrir la majesté du verbe latin, offrant aux érudits comme aux curieux un accès direct à la source même du génie poétique antique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉpopée du destin et de la volonté divine, le récit suit l'exil d'Énée, héros troyen fuyant les flammes de sa patrie pour engendrer, sur le sol du Latium, une lignée éternelle. L'analyse structurale facilitée par le vis-à-vis linguistique met en lumière la virtuosité de l'hexamètre dactylique et la richesse sémantique d'une œuvre qui a façonné l'imaginaire de l'Occident pendant deux millénaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVéritable pont entre les époques, cet ouvrage s'impose comme un outil pédagogique et esthétique indispensable pour quiconque souhaite sonder la profondeur de la pensée virgilienne. Une célébration de la rigueur et de la beauté, rendant au texte sacré de Rome sa transparence originelle et sa force d'évocation universelle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54840403919194,"sku":"L’É-VIR","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-leneide-en-juxtalineaire-virgile-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790224214","url":"https:\/\/editionsremanence.com\/fr\/products\/l-eneide-en-juxtalineaire-virgile","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}