{"product_id":"la-cla-do-parla-gaga-pierre-duplay","title":"La Clà do Parlâ Gaga - Pierre Duplay","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003ePlongez au cœur des mines et des collines de Saint-Étienne à travers l'idiome authentique du Forez, capturé avec une maestria rare par Pierre Duplay. Ce texte ne se contente pas de recenser des mots ; il agit comme un prisme à travers lequel l'âme stéphanoise, entre rudesse ouvrière et verve populaire, retrouve sa splendeur et sa dignité originelles. Pierre Duplay, véritable gardien de cette mémoire sonore, nous offre ici la clé indispensable pour pénétrer l'intimité d'un peuple fier de ses racines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ouvrage se distingue par une approche qui mêle la rigueur du philologue à la sensibilité du poète local, explorant les méandres de la syntaxe et la richesse du lexique gaga. En documentant les expressions, les proverbes et les tournures propres à la région de Saint-Étienne au XIXe siècle, l'auteur réalise un acte de résistance culturelle contre l'uniformisation linguistique. Chaque page résonne de la vitalité des marchés, de la solidarité des ateliers et de la poésie rugueuse des faubourgs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette réédition prestigieuse s'adresse aux amoureux du terroir, aux chercheurs en linguistique ainsi qu'aux esprits curieux désireux de redécouvrir un pan oublié de la mosaïque culturelle française. \"La Clà do Parlâ Gaga\" demeure le témoin privilégié d'une époque où la langue était le premier vecteur d'identité sociale, faisant de cet écrit un monument de la littérature régionale et un trésor de notre patrimoine immatériel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824653324634,"sku":"LA -PIE","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-cla-do-parla-gaga-pierre-duplay-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789949401","url":"https:\/\/editionsremanence.com\/fr\/products\/la-cla-do-parla-gaga-pierre-duplay","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}