Carmen Sylva est le pseudonyme littéraire d'Élisabeth de Wied, née le 29 décembre 1843 à Neuwied en Allemagne et morte le 2 mars 1916 à Bucarest. Issue de la noblesse allemande, elle épouse en 1869 le prince Charles de Hohenzollern-Sigmaringen, couronné roi Carol Ier de Roumanie en 1881. En tant que reine consort, elle s'investit dans le développement culturel de son pays d'adoption. Sous le nom de Carmen Sylva, signifiant « le chant de la forêt », elle mène une carrière d'écrivaine. Son œuvre comprend des poèmes, des contes, des romans et des pièces de théâtre, rédigés en allemand, en français et en roumain. Elle s'attache à recueillir et à diffuser le folklore roumain à travers l'Europe. Son recueil d'aphorismes, Les Pensées d'une reine, publié en 1882, est récompensé par l'Académie française. Elle publie également des récits inspirés des traditions populaires, tels que Mihu l’enfant et Mosch et Baba. Outre ses écrits, elle traduit des textes roumains et soutient activement les artistes de son époque.