{"product_id":"chants-populaires-du-sud-de-l-inde-pierre-eugene-lamairesse","title":"Chants populaires du sud de l’Inde - Pierre-Eugène Lamairesse","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eLaissez-vous emporter par les échos vibrants des plaines du Tamil Nadu et des côtes de Malabar, capturés avec une précision savante et une sensibilité rare par Pierre-Eugène Lamairesse. Cet ouvrage n'est pas une simple anthologie, mais une porte dérobée sur l'intimité d'une civilisation millénaire, où chaque strophe chante les amours, les deuils et la dévotion quotidienne d'un peuple fier de ses racines dravidiennes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'analyse de Lamairesse transcende la simple traduction pour devenir une véritable exégèse culturelle. Il parvient à restituer la musicalité originelle et la force brute de ces chants populaires, souvent ignorés par les cercles lettrés traditionnels, pour révéler une sagesse populaire universelle. Entre lyrisme champêtre et réflexions éthiques, ces textes offrent un témoignage ethnographique inestimable sur l'Inde du XIXe siècle, saisie à travers le prisme de sa poésie orale et de ses traditions séculaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes Éditions Rémanence sont fières de proposer cette réédition d'un trésor de l'orientalisme français, indispensable aux chercheurs comme aux esthètes. Redécouvrez cette œuvre magistrale qui, par-delà les siècles et les frontières, unit le raffinement de la langue française à la ferveur mystique du sud de l'Inde. Un voyage immobile et érudit vers l'Absolu, bercé par le rythme de chants autrefois portés par les vents de la mousson.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824909799770,"sku":"CHA-PIE","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-chants-populaires-du-sud-de-linde-pierre-eugene-lamairesse-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789958741","url":"https:\/\/editionsremanence.com\/products\/chants-populaires-du-sud-de-l-inde-pierre-eugene-lamairesse","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}