{"product_id":"oeuvres-completes-tome-5-william-shakespeare","title":"Œuvres complètes - Tome 5 - William Shakespeare","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eCe cinquième tome des Œuvres complètes de Shakespeare, dans la traduction de Benjamin Laroche, réunit l'essentiel des pièces romaines, une comédie féerique et une tragédie athénienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCoriolan raconte la chute d'un général romain trop méprisant envers la plèbe, banni puis allié aux Volsques contre sa propre ville. Jules César porte à la scène la conjuration de Brutus et Cassius, l'assassinat du dictateur et la bataille de Philippes. Antoine et Cléopâtre suit le triumvir partagé entre Rome et l'Égypte jusqu'à la défaite d'Actium. Le Songe d'une nuit d'été entremêle, dans un bois près d'Athènes, des amoureux égarés, les querelles d'Obéron et de Titania et la répétition d'une pièce par des artisans. Timon d'Athènes montre un riche généreux abandonné par ses flatteurs dès qu'il est ruiné, et qui se retire dans la haine des hommes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBenjamin Laroche (1797-1852) a donné l'une des premières traductions intégrales du théâtre de Shakespeare au XIXe siècle, en prose, au plus près du texte anglais. Ce volume appartient à l'édition en six tomes publiée à Paris chez Charles Gosselin en 1842.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTraduction de François-Victor Hugo (1859-1866).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54860550635866,"sku":"ŒUV-WIL","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/mockup_3D_7405757c-c9a9-4d66-b096-1fa188c194c6.jpg?v=1794239516","url":"https:\/\/editionsremanence.com\/products\/oeuvres-completes-tome-5-william-shakespeare","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}