{"product_id":"traduction-de-salluste-salluste","title":"Traduction de Salluste - Salluste","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eTémoin privilégié de l’effondrement moral de la République romaine, Salluste déploie une prose incisive pour disséquer les vices d’une aristocratie corrompue. À travers le récit de la conjuration de Catilina et de la guerre de Jugurtha, cette traduction rend justice à la brièveté nerveuse d'un auteur qui préférait la vérité brute aux artifices oratoires et aux faux-semblants de son temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'œuvre s'élève bien au-delà de la simple chronique militaire ou politique pour devenir une véritable leçon de philosophie de l'histoire. Salluste y analyse les mécanismes de la décadence, opposant la grandeur des ancêtres à la cupidité des contemporains, tout en dressant des portraits psychologiques d'une profondeur inégalée qui ont façonné la pensée politique occidentale jusqu'aux Lumières.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette édition de prestige, soignée par les Éditions Rémanence, invite le lecteur moderne à redécouvrir les racines de la crise républicaine. Un texte indispensable, dont la résonance contemporaine est frappante, pour comprendre comment la soif de pouvoir et l’oubli de l’intérêt commun peuvent sceller le destin d’un empire jadis invincible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54837562179930,"sku":"TRA-SAL","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-traduction-de-salluste-salluste-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790165200","url":"https:\/\/editionsremanence.com\/products\/traduction-de-salluste-salluste","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}