1790 Dictionnaire national et anecdotique by Pierre-Nicolas Chantreau

La Révolution n'a pas seulement changé les institutions : elle a changé la langue. En 1790, Pierre-Nicolas Chantreau publia ce « dictionnaire national et anecdotique » des mots nouveaux ou détournés que la politique faisait entrer dans le français de tous les jours.

L'auteur l'annonce avec ironie, dans une dédicace moqueuse au grammairien Beauzée, maître des « études des mots ». Chaque article définit un terme du jour, aristocrate, patriote, motion, district, club, et l'accompagne d'anecdotes, de traits satiriques et de saillies contre les uns et les autres. Le ton est vif, souvent drôle, et l'on y entend le Paris de la première année de la Révolution, encore plein d'esprit et de chansons.

Un document savoureux sur la langue et les mœurs de 1790, utile aux historiens comme aux curieux.