Abrégé de l’Histoire Sainte by Charles François Lhomond

Apprendre le grec avec Adam, Noé et les patriarches : le petit livre de Lhomond adapté pour les débutants.

Pendant des générations, les écoliers français ont appris le latin dans l'Epitome historiae sacrae de l'abbé Lhomond, dont les phrases simples rappellent les grands épisodes de l'histoire sainte. Comme l'explique l'avertissement, ce volume publié en 1856 chez Jules Delalain suit la même voie pour initier les élèves à une langue plus difficile, le grec, en reprenant un certain nombre de chapitres du petit livre de Lhomond sans s'astreindre à une traduction littérale. On y retrouve la création du monde, le paradis terrestre et l'interdit fait à Adam, Caïn et Abel, puis le déluge, Noé et le corbeau sorti de l'arche. Un manuel classique, témoin de l'enseignement des humanités dans les collèges du XIXe siècle.

L'histoire sainte, première école du grec.