Âmes honnêtes by Grazia Deledda

Un roman familial sarde de Grazia Deledda, présenté par une lettre de Ruggero Bonghi.

Publié à Lyon en 1899 chez A. Cote, ce roman de Grazia Deledda paraît dans la traduction de Fanny Rivière, avec une préface de Roger Bonghi datée de Torre del Greco, le 28 août 1895. Sous forme de lettre, Bonghi s'adresse à la jeune romancière qu'il n'a jamais vue, avoue lire fort peu de romans et se méfier des écoles qui se succèdent, mais loue son récit, honnête et délicat comme son âme. Le roman commence après la mort de la vieille donna Anna : sa petite-fille Annicca était née prématurément, sa mère étant morte de saisissement en apprenant l'assassinat de son mari par vengeance de parti, et la vieille maison des Malvas restait fermée au soleil et à la joie, dans un deuil de village sarde.

Une œuvre sensible de Grazia Deledda, dans une traduction de 1899.