Atmabodha ou De la connaissance de l’esprit by Félix Nève

La connaissance de l'Esprit selon Shankara, grand maître de la philosophie védântique de l'Inde.

Orientaliste et professeur à l'université de Louvain, Félix Nève donne ici une version commentée de l'Atmabodha, ou Connaissance de l'Esprit, court poème attribué à Çankara Âchârya, le grand docteur du Védânta. Dans son introduction, il présente ce système de la philosophie orthodoxe des Hindous, dont le nom même dit le lien avec les Védas, et retrace son histoire depuis l'antiquité védique jusqu'à l'époque de Çankara. Il explique pourquoi le poème méritait une nouvelle traduction, après celle de Taylor reprise en français par Guillaume Pauthier, et s'aide d'un commentaire sanskrit anonyme, dont il reproduit des extraits dans une analyse suivie des stances. Une introduction érudite à la pensée de l'Inde sur l'âme et l'absolu.

La sagesse du Védânta en français.