Contes arabes by René Basset

L'étude des contes est devenue une véritable science, rappelle René Basset : on suit le chemin qu'ils ont parcouru de l'Inde jusqu'à la France, à travers la Perse et le monde arabe. Il présente ici un recueil de cette tradition.

Publié en 1883 par le grand orientaliste, futur directeur de l'École des lettres d'Alger, ce volume donne la traduction de l'Histoire des dix vizirs, tirée du Bakhtiar-Nameh : un jeune homme condamné à mort retarde chaque jour son exécution en racontant une histoire au roi, comme Shéhérazade. Une introduction et des notes savantes comparent ces récits avec ceux des autres traditions.

Un recueil de contes orientaux, accompagné d'une érudition passionnante.