Contes d’Andersen by Hans Christian Andersen

Un grand jeune homme timide, au regard caressant, entra un jour dans la chambre du traducteur à Copenhague : c'était Andersen.

Ce recueil présente les célèbres contes de Hans Christian Andersen, le grand conteur danois, dans la traduction de David Soldi, précédée de souvenirs sur sa rencontre avec l'écrivain. On y retrouve des récits aimés de tous, où se mêlent le merveilleux, la tendresse, l'humour et une mélancolie profonde : histoires de jouets, de fleurs et d'animaux qui parlent, de princesses et de pauvres gens, comme L'Ombre, où l'ombre d'un savant prend son indépendance et finit par dominer son maître. D'une poésie simple et universelle, ces contes s'adressent aux enfants comme aux adultes et n'ont rien perdu de leur pouvoir de fascination. Un recueil indispensable pour toute la famille.

Les contes d'Andersen dans une traduction classique.