Contes et légendes de l’Inde ancienne by Mary Summer

La « mer des histoires » de l'Inde, qui a débordé jusqu'à l'Occident : contes et légendes de l'Inde ancienne.

Sous le nom de Mary Summer, l'épouse de l'indianiste Philippe-Édouard Foucaux fit connaître au grand public la littérature de l'Inde. Dans la préface de ces Contes et légendes de l'Inde ancienne, elle observe que contes et légendes tiennent une si grande place dans la littérature indienne qu'on en trouve partout : les brahmanes ont non seulement de nombreux recueils de contes, mais ils en ont rempli leurs épopées et leurs livres religieux, véritable « mer des histoires » qui a débordé jusqu'en Occident, semant des récits retrouvés dans les fables et les récits du Moyen Âge. Elle présente ici des récits tirés des épopées, des Pourânas et des recueils bouddhiques, racontés simplement. Une belle initiation au merveilleux indien.

Les contes de l'Inde, source des fables d'Occident.