Éléments de la grammaire latine by Charles François Lhomond

La grammaire latine de Lhomond, qui servit à initier au latin des générations d'écoliers français.

Prêtre et professeur au collège du Cardinal-Lemoine, l'abbé Charles-François Lhomond consacra sa vie à l'enseignement des enfants : auteur du De viris illustribus urbis Romae et d'une célèbre grammaire française, il publia aussi ces Éléments de la grammaire latine, constamment réédités au dix-neuvième siècle, comme ici chez Hachette en 1845. La préface en explique le plan : la grammaire est divisée en trois parties, dont la première contient les éléments de la langue à l'usage des commençants, débarrassés de tout ce qui pourrait les embarrasser ou les rebuter. L'auteur conseille de faire traduire aux enfants de petites phrases comme flos horti ou odor rosae, puis de leur faire mettre en latin le fruit de l'arbre ou la lumière du soleil, et distingue deux sortes de règles, en réservant une place à part aux gallicismes.

Un classique de la pédagogie, pour apprendre ou réapprendre le latin pas à pas.