Éloge funèbre de saint Mélèce by Grégoire de Nysse

En 381, l'empereur Théodose réunit à Constantinople le concile qui allait achever la défaite de l'arianisme. Il en confia la présidence à Mélèce, patriarche d'Antioche, exilé trois fois pour la foi de Nicée. Le vieil évêque mourut pendant les sessions, et c'est saint Grégoire de Nysse, frère de saint Basile, qui prononça son éloge devant les Pères du concile.

L'orateur pleure le « père » que l'Église vient de perdre, rappelle sa douceur, ses exils et sa constance, et console l'assemblée par l'espérance de la résurrection. La notice d'introduction retrace la vie de Mélèce, entre les persécutions des ariens, de Julien l'Apostat et de Valens. L'édition, destinée aux classes, donne le texte grec avec une traduction littérale et une traduction française.

Un témoignage émouvant sur le concile de 381 et sur la grande génération des Pères cappadociens.