Femmes arabes avant et depuis l’islamisme by Nicolas Perron

Poétesses, héroïnes et épouses de l'Arabie ancienne et musulmane, racontées d'après les chroniques arabes par un arabisant du XIXe siècle.

Médecin et arabisant, ancien directeur de l'École de médecine d'Égypte et directeur du Collège impérial arabe-français d'Alger, le docteur Nicolas Perron traduisit de nombreux textes arabes. Dans cet ouvrage, il se demande ce qu'était la vie de la femme dans l'Arabie d'avant l'islam, monde fragmenté en tribus éparses à travers l'Arabie et le Hedjaz, puis après l'avènement de l'islam. Puisant dans les poèmes, les chroniques et les recueils d'anecdotes, il raconte les histoires de femmes célèbres, poétesses, héroïnes et épouses, la parure des femmes de la Djâhiliya, qui se teignaient les sourcils, les yeux et les mains et se parfumaient, les légendes et les traditions transmises par les poètes. Un recueil riche d'anecdotes et de textes traduits, témoin de l'orientalisme du XIXe siècle.

Les femmes de l'Arabie ancienne.