Feuilles de Momidzi by Léon de Rosny

Des études variées sur le Japon par Léon de Rosny, pionnier des études japonaises en France.

Orientaliste infatigable, Léon de Rosny fut le premier professeur de japonais en France, à l'École des langues orientales, et l'un des fondateurs de l'ethnographie. Sous le titre poétique de Feuilles de Momidzi, du nom des érables dont le feuillage d'automne est célèbre au Japon, il réunit en 1902 des études sur l'histoire, la littérature, les sciences et les arts des Japonais. On y trouve notamment une carte cosmogonique du Japon et un chapitre sur la botanique et l'art floral : l'auteur y observe que les Japonais publient depuis plus d'un siècle des ouvrages essentiellement artistiques sur les beaux feuillages de leur sol, comme une Collection de feuillage ornemental en sept volumes parue à Kyôto en 1829, classée selon le syllabaire indigène, et qu'ils attachent une grande importance à la disposition pittoresque des végétaux dans leurs jardins et leurs demeures.

Une fenêtre ouverte sur le Japon ancien, par l'un de ses premiers connaisseurs français.