Gorgias — Ménon - Tome III by Platon

Le Gorgias et le Ménon de Platon, dans l'édition bilingue de la collection Budé.

Ce volume de la collection des universités de France, publiée par l'Association Guillaume Budé, réunit deux dialogues majeurs de Platon, dans le texte établi et traduit par Alfred Croiset avec la collaboration de Louis Bodin. L'introduction du Gorgias prévient le lecteur : sous le sous-titre Sur la rhétorique, on ne trouvera pas de vues sur l'art d'écrire ou de parler, comme dans le Phèdre. La rhétorique y est envisagée dans sa valeur politique et morale, et Platon la dénonce avec une rigueur impitoyable comme un art de mensonge, funeste aux États et aux individus ; le dialogue pourrait s'intituler Contre la rhétorique. Il fait pendant au Protagoras : les deux œuvres s'en prennent aux deux prétentions de la sophistique, former l'homme instruit et former l'orateur, dans une doctrine encore toute socratique. Le Ménon pose, quant à lui, la question de savoir si la vertu peut s'enseigner.

Une édition de référence pour lire Platon dans le texte et en français.