Hajji Baba - Tome 1 by James Justinian Morier

Les aventures d'un barbier d'Ispahan devenu voleur, médecin et courtisan : le roman picaresque persan de James Morier.

Diplomate britannique en Perse, James Justinian Morier tira de son expérience Les Aventures de Hajji Baba d'Ispahan, publiées en 1824, roman picaresque à la manière de Gil Blas qui peint avec humour la société persane du début du XIXe siècle. Cette traduction française de la même année est due à Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, le célèbre traducteur de Walter Scott. Le premier tome s'ouvre sur une épître pour servir d'introduction, adressée au chapelain de l'ambassade suédoise auprès de la Porte ottomane, qui présente le manuscrit des aventures du héros. Hajji Baba, fils d'un barbier d'Ispahan, raconte lui-même sa jeunesse, ses débuts dans le métier de son père, sa capture par des Turkmènes et le début d'une vie d'expédients, de ruses et de revers de fortune. Un roman savoureux et satirique.

Un Gil Blas persan.