Homélie aux jeunes gens sur l’utilité qu’ils peuvent retirer de la lecture des auteurs profanes by Basile de Césarée

Est digne d'éloge celui qui sait penser par lui-même, et aussi celui qui suit les conseils d'autrui. Mais celui qui ne sait faire ni l'un ni l'autre, rappelle saint Basile à ses jeunes lecteurs, n'est bon à rien.

Dans cette célèbre homélie, saint Basile, évêque de Césarée au IVe siècle, formé lui-même à Athènes, explique aux jeunes chrétiens comment tirer profit de la lecture des poètes, des orateurs et des philosophes païens. Il faut, dit-il, faire comme les abeilles, qui ne prennent des fleurs que ce qui sert à leur miel : garder les exemples de vertu et rejeter le reste. Cette édition scolaire présente le texte grec, une traduction littérale juxtalinéaire et une traduction française, avec des notes.

Un texte majeur sur la culture classique et la foi chrétienne.