L’Étudiant de Salamanque by José de Espronceda

Il était plus de minuit : c'était l'heure où les vivants semblent des morts et où les morts quittent la tombe.

Composé dans les années 1830 par José de Espronceda, le plus grand poète romantique espagnol, ce récit en vers reprend le mythe de Don Juan dans une atmosphère fantastique et macabre. Don Félix de Montemar, étudiant de Salamanque libertin, impie et provocateur, séduit puis abandonne la douce Elvira, qui meurt de chagrin. Il tue en duel le frère de la jeune femme, puis suit à travers les rues nocturnes une mystérieuse dame voilée jusqu'à une étrange cérémonie funèbre, où il découvre qui elle est et assiste à ses propres noces avec la mort. Traduit en prose par l'hispaniste Raymond Foulché-Delbosc, un classique du romantisme espagnol.

Le Don Juan fantastique du romantisme espagnol.