La chambre obscure by Hildebrand

Dans chaque ville, s'amuse l'auteur, on lui a nommé six ou sept personnes qui auraient posé pour ses portraits, même là où il n'est jamais allé.

Publié en néerlandais sous le titre de Camera obscura, ce livre de Nicolaas Beets, qui signait Hildebrand, est un classique de la littérature hollandaise. Il réunit des esquisses et des récits sur la vie bourgeoise des Pays-Bas au XIXe siècle : familles, étudiants, pasteurs, notables de petite ville, scènes de la vie domestique, portraits pleins d'humour, de bonhomie et de malice. Le traducteur, Léon Wocquier, a voulu révéler aux Français une littérature encore méconnue.

Un classique de l'humour hollandais, plein de bonhomie.