La clé de la conversation abyssine by A. Raad, B. Ghaleb

Apprendre l'amharique, la langue royale d'Éthiopie : un manuel de conversation publié à Beyrouth en 1910 pour les nouveaux venus en Abyssinie.

Publié à Beyrouth en 1910 par les Imprimeries catholiques, ce manuel du chevalier A. Raad et de B. Ghaleb s'adresse aux voyageurs, commerçants et fonctionnaires qui se rendaient en Abyssinie, alors en plein développement économique. Sa préface rappelle que la langue royale abyssine, dite amharique, était encore mal connue malgré les nombreux ouvrages qui lui avaient été consacrés. Le livre présente la prononciation, avec par exemple les sons gutturaux qui distinguent certaines lettres, puis un vocabulaire, des phrases usuelles, des conversations sur les situations de la vie courante, les verbes et des modèles de correspondance, en caractères éthiopiens et en transcription. On y apprend aussi des éléments du calendrier, comme le début de l'année éthiopienne au mois de Maskaram, vers le 11 ou le 12 septembre, et des phrases sur les fêtes, comme celle de saint Georges. Un témoignage curieux sur l'Éthiopie du début du XXe siècle.

Parler amharique en 1910.