La Pharsale by Lucain, Silius Italicus, Claudien

La guerre civile entre César et Pompée, la deuxième guerre punique et les poèmes de Claudien : trois grands poètes épiques latins en un volume bilingue.

Ce volume de la Collection des auteurs latins avec la traduction en français, publiée chez Firmin Didot, réunit trois poètes épiques de l'Empire romain. Il s'ouvre sur Lucain, neveu de Sénèque, dont la vie et les jugements portés sur son œuvre sont présentés en tête : le volume rappelle comment les rivalités de poésie le brouillèrent avec Néron, qui lui interdit de déclamer en public, et comment les lettres et la philosophie s'avilissaient sous la protection du jeune maître du monde. Sa Pharsale chante la guerre civile entre César et Pompée, avec ses batailles et la marche des soldats de Caton à travers les déserts d'Afrique infestés de serpents. Suivent les Puniques de Silius Italicus, épopée de la deuxième guerre punique, et les poèmes de Claudien, dernier grand poète de Rome. Un volume précieux pour les amateurs de poésie latine.

Trois épopées latines.