Le bien universel ou les formies mystique by Jean Nider

En observant les fourmis, un prédicateur dominicain du XVe siècle tire des leçons pour la vie chrétienne. Le Formicarius de Jean Nider, en traduction française ancienne.

Théologien et inquisiteur, Jean Nider prêcha dans de nombreuses provinces d'Allemagne au XVe siècle. Dans son Formicarius, il imagine un dialogue entre un théologien et un paresseux, et prend pour point de départ les mœurs des fourmis, dont il tire des enseignements moraux et spirituels. L'ouvrage mêle exemples, histoires édifiantes et récits de faits extraordinaires, dont des passages célèbres sur la sorcellerie, qui en font une source pour l'histoire des croyances. La traduction de Vincent Willart, intitulée Le Bien universel ou les Fourmis mystiques, s'ouvre sur une dédicace et un avis au lecteur. L'auteur précise qu'il recherche moins la spéculation rigoureuse que la moralité des exemples. L'orthographe ancienne est conservée.

Un texte rare de la spiritualité et de la démonologie médiévales, pour les historiens et les curieux.