Le Décaméron (Contes choisis) by Boccace

Dix jeunes gens fuyant la peste racontent des histoires d'amour, de ruse et de fortune : un choix de contes du Décaméron dans la vieille traduction de Le Maçon.

Composé au milieu du XIVe siècle, après la grande peste de Florence, Le Décaméron de Boccace réunit cent nouvelles racontées en dix journées par sept jeunes femmes et trois jeunes hommes réfugiés à la campagne. Publiée pour le sixième centenaire de la naissance de Boccace, cette édition présente un choix de contes dans la traduction française d'Antoine Le Maçon, secrétaire de Marguerite de Navarre, parue en 1545 et rajeunie par François Franzoni, avec les gravures sur bois de l'édition vénitienne de 1510. La préface de Mario Schiff observe que Boccace, laissant à Dante la force et la grandeur, à Pétrarque le savoir, a choisi la grâce et la bonhomie fine. Les contes, tour à tour plaisants, tendres ou tragiques, peignent toute la société italienne de son temps. Un classique de la littérature européenne.

Le Décaméron de Boccace.