Le Folk-Lore du pays basque by Julien Vinson

Contes, légendes et chansons du pays basque, recueillis et commentés par un grand spécialiste de la langue basque.

Linguiste et orientaliste, professeur à l'École des langues orientales et grand spécialiste de la langue basque, Julien Vinson publia en 1883, dans la collection des Littératures populaires de toutes les nations, ce recueil consacré au folklore du pays basque. Dans son avant-propos, il prévient que les traditions et coutumes basques sont peut-être moins antiques et moins respectables qu'on ne serait tenté de le croire, et qu'une étude impartiale montre souvent des emprunts et des influences extérieures. Il réunit des contes populaires, des légendes et des chansons recueillis dans le pays, en les traduisant et en les commentant, et évoque aussi les poètes du pays, qui composaient des pièces en s'inspirant des petites brochures vendues par les colporteurs, ou une chanson sur le Dos de Mayo. Un ouvrage savant et précieux pour la connaissance de la culture basque.

Les traditions basques.