Le Whip-Poor-Will by Amédée Bouis

L'auteur, prévient la préface, est un barbare qui veut s'essayer dans la langue des Romains : un Américain arrivé tout exprès pour parler, plus ou moins, français.

Dans ce roman d'aventures, Amédée Bouis, qui se présente comme Américain, entraîne le lecteur sur la piste des pionniers partis s'établir dans l'Oregon, au milieu des forêts, des fleuves et des montagnes de l'Ouest encore sauvage. Rencontres avec les Indiens, chasses, dangers de la route et scènes de la nature, comme le combat d'un aigle et d'un milan, composent un récit pittoresque, placé sous le signe de l'engoulevent, l'oiseau whip-poor-will dont le cri résonne la nuit dans les bois. Une curiosité littéraire du XIXe siècle.

Une curiosité littéraire sur les pionniers de l'Oregon.