Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de l'Empereur Justinien - Tome 1 by Justinien

Le Digeste, immense compilation de la jurisprudence romaine ordonnée par Justinien, est l'un des fondements du droit européen. Voici sa première traduction française complète.

Publié sur l'ordre de l'empereur Justinien au VIe siècle, le Digeste ou Pandectes rassemble en cinquante livres des extraits des grands jurisconsultes romains. Cette traduction française, due pour les quarante-quatre premiers livres à Henri Hulot, docteur agrégé de la Faculté de droit de Paris et avocat au Parlement, et pour les six derniers à Berthelot, parut à Metz au début du XIXe siècle, au moment même où l'on rédigeait le Code civil. La préface défend l'utilité de traduire le droit romain, contre ceux qui jugeaient intempestif de l'exhumer des décombres révolutionnaires, en rappelant qu'un code, si complet soit-il, laisse toujours naître mille questions imprévues. Le volume est dédié au tsar Alexandre Ier.

Un monument du droit, accessible en français, pour juristes et historiens.