Éditions Rémanence
Les Euménides by Eschyle
Les Euménides - Eschyle
Couldn't load pickup availability
✦ Give it for Christmas
A carefully re-edited classic to slip under the tree. Not sure which one to choose? The gift card lets them pick.
Oreste, poursuivi par les Érinyes, se réfugie à Athènes, où Athéna institue le premier tribunal. Paul Claudel traduit la dernière tragédie de l'Orestie.
Les Euménides achèvent la trilogie d'Eschyle. Après le meurtre de sa mère Clytemnestre, Oreste est traqué par les Érinyes, déesses de la vengeance. Réfugié à Delphes puis à Athènes, il est jugé par l'Aréopage, que fonde Athéna, et acquitté grâce à la voix de la déesse. Les Érinyes, apaisées, deviennent les Euménides, les Bienveillantes, protectrices de la cité. Paul Claudel, qui avait déjà traduit Agamemnon et Les Choéphores, donne de cette tragédie une version en versets amples et solennels, qui cherche à rendre la puissance religieuse du texte grec. L'édition, publiée par la Nouvelle Revue française, a fait l'objet d'un tirage de luxe pour les bibliophiles.
La conclusion de l'Orestie, dans la traduction d'un grand poète.
Technical details
- Title Les Euménides
- Author Eschyle
- Format A5 (148 x 210 mm)
- Paper Black & white, cream 90 g
- Binding Perfect bound
- Cover Softcover, matte finish
- Era Antiquité
- Movement Classicisme
- Language French
- ISBN 979-10-452-5242-4
- EAN 9791045252424
