Les facéties by Poggio Bracciolini

Secrétaire des papes et humaniste, le Pogge rassemblait les bons mots de son temps. Ses Facéties ont fait rire toute l'Europe de la Renaissance.

Florentin, Poggio Bracciolini se rendit à Rome vers vingt-deux ans et devint secrétaire de plusieurs papes. Il assista au concile de Constance, où il admira le courage de Jérôme de Prague devant la mort, et se lia avec l'érudit Niccolo Niccoli. Ses Facéties, recueil de contes, d'anecdotes et de bons mots, souvent lestes et satiriques, raillent les moines, les prêtres, les maris trompés et les naïfs de toute condition. Cette traduction intégrale, précédée d'une introduction sur la vie du Pogge, est accompagnée des moralités de Guillaume Tardif et suivie de sa célèbre description des bains de Bade et du dialogue Un vieillard doit-il se marier ? Le ton est gaillard.

Un classique de l'humour de la Renaissance, réservé à un public adulte.