Les Géorgiques - Tome 2 by Virgile

Le chêne consacré à Jupiter, la greffe des arbres, les soins de la vigne : le deuxième livre des Géorgiques expliqué mot à mot pour les élèves.

Ce volume appartient à la collection des auteurs latins expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises : l'une littérale et juxtalinéaire, qui présente le mot à mot français en regard des mots latins, l'autre correcte et fidèle, précédée du texte latin. Le deuxième livre des Géorgiques de Virgile y est expliqué par Édouard Sommer, agrégé et docteur ès lettres, et traduit et annoté par Auguste Desportes, traducteur des Satires de Perse. Le poème est consacré aux arbres et surtout à la vigne : Virgile y décrit les manières de les planter, de les greffer et de les soigner, et y place le célèbre éloge de l'Italie et celui de la vie des champs.

Un outil d'apprentissage du latin, et une façon de lire Virgile au plus près du texte.