Les Géorgiques - Tome 3 by Virgile

Les chevaux, les bœufs, les troupeaux et leurs maladies : le troisième livre des Géorgiques, expliqué mot à mot pour les élèves.

Ce volume appartient à la collection des auteurs latins expliqués par deux traductions françaises, l'une littérale et juxtalinéaire, l'autre correcte et fidèle, accompagnées du texte latin. Le troisième livre des Géorgiques de Virgile y est expliqué par Édouard Sommer, ancien élève de l'École normale, et traduit et annoté par Auguste Desportes. Ce chant est consacré à l'élevage : le choix des chevaux et des bœufs, leur dressage, la puissance de l'amour chez les animaux, les soins aux moutons et aux chèvres, et se termine par la description saisissante d'une épizootie. La méthode permet aux élèves de suivre le texte vers par vers.

Un outil d'apprentissage du latin, et une façon de lire Virgile au plus près du texte.