Lexique de la langue de Malherbe by François de Malherbe

Quand Malherbe naquit, en 1555, Marot était mort depuis onze ans et Ronsard avait trente et un ans. Le réformateur de la poésie française, étudié mot à mot.

Ce dernier volume des Œuvres de Malherbe dans la collection des Grands Écrivains de la France est consacré au lexique de sa langue. Une longue introduction situe le poète dans l'histoire de la langue et des lettres, depuis Marot, Calvin, Ronsard, du Bellay et Montaigne, et montre comment sa doctrine, fondée sur le choix des mots et la juste disposition des choses, fut adoptée par tous et pénétra profondément la langue française. Elle évoque aussi la sévérité de son commentaire sur les vers de Desportes. Le lexique recense ensuite les mots et les locutions remarquables de ses vers, de ses traductions et de ses lettres, avec de nombreux exemples. C'est un outil essentiel pour l'histoire de la langue classique.

Un instrument précieux pour l'histoire de la langue française.