Mémoires by Vittorio Alfieri

Les Mémoires du poète tragique italien Vittorio Alfieri.

Publiée à Paris en 1840, cette nouvelle traduction des Mémoires de Vittorio Alfieri par Antoine de Latour s'ouvre sur une préface franche : le traducteur avoue ne pas aimer l'homme, mais reconnaît une volonté si ferme, si indomptable, et un cœur si naturellement porté au grand, qu'on ne peut le lire sans une admiration mêlée de colère et d'effroi. Il a voulu le laisser tel qu'il s'est montré, retrouver l'accent énergique de sa passion, et rétablir les injures contre la France et sa Révolution que le premier traducteur avait effacées : une grande nation, juge-t-il, est au-dessus des insultes même d'un homme de génie. Suivent les confessions de celui qu'il appelle le plus violent des écrivains.

Une autobiographie passionnée, portrait d'un caractère hors du commun.