MS Digby 23 dit manuscrit d’Oxford, pt. 2 by Turold

« Charles li reis, nostre emperere magnes, set anz tuz pleins ad estet en Espaigne » : ainsi commence la plus ancienne chanson de geste française.

Conservé à la bibliothèque Bodléienne d'Oxford sous la cote Digby 23, ce manuscrit du XIIe siècle contient le plus ancien texte connu de la Chanson de Roland, œuvre fondatrice de la littérature française, signé dans son dernier vers du nom de Turold. Ce volume en reproduit le texte en ancien français, avec ses abréviations et ses graphies médiévales. On y suit l'histoire du roi sarrasin Marsile, de l'ambassade de Blancandrin, de la trahison de Ganelon, puis de la mort héroïque de Roland, d'Olivier et de l'archevêque Turpin à Roncevaux, et de la vengeance de Charlemagne. Un document essentiel pour les amateurs de philologie et de littérature médiévale.

Le plus ancien texte de la Chanson de Roland.