Noms locaux tudesques, deutsche Ortsnamen by Jules Fabre d’Envieu

Goethe a dit un jour que les Français ne savaient pas la géographie : l'auteur entend démentir cette réputation.

Prêtre, professeur à la faculté de théologie de Paris et philologue, l'abbé Jules Fabre d'Envieu consacra ce gros ouvrage, paru en 1885, à l'étude des noms de lieux des pays de langue allemande. Il en recherche l'origine et la signification, en s'appuyant sur les langues germaniques anciennes, mais aussi sur le celtique, le latin et le sanscrit, et explique comment les noms de villes, de rivières et de régions conservent le souvenir des forêts défrichées, des marais, des cultures et des peuples qui les ont habités. Malgré des étymologies parfois hasardeuses, ce livre témoigne de l'intérêt de son temps pour la toponymie.

La signification des noms de lieux allemands.