Notes sur la Langue internationale by Paul Chappellier

La question de la langue internationale, qu'on croyait endormie, se réveille avec les congrès de l'Exposition de 1900.

Partisan d'une langue auxiliaire universelle, Paul Chappellier examine dans cet essai les projets de son temps, du volapük, dont l'échec lui paraît un fâcheux pronostic, à l'espéranto, alors en plein essor. Il discute avec humour les objections qu'on leur oppose, notamment l'impossibilité supposée de traduire la poésie amoureuse de Lamartine, de Musset ou de Béranger, et défend les qualités qu'une langue internationale devrait réunir : simplicité, régularité et clarté. Il y voit un instrument de progrès pour le commerce, la science et la paix entre les peuples. Un document sur les débats linguistiques de la Belle Époque.

Le rêve d'une langue universelle en 1900.