Oeuvres complètes de Jules Slowacki - Série complète en 2 tomes by Juliusz Słowacki

Série complète en 2 volumes, réunis en un seul achat au prix des tomes à l’unité (prix unique du livre). Chaque volume reste disponible séparément.

• Oeuvres complètes de Jules Slowacki - Tome 1
• Oeuvres complètes de Jules Slowacki - Tome 2

Répondre à ceux qui disent « la Pologne est morte » par les grandes œuvres de ses poètes : le premier tome des œuvres de Słowacki en français.

Dans sa préface, le traducteur Venceslas Gasztowtt explique vouloir répondre par les œuvres des grands poètes polonais à ceux qui, faute de connaître la Pologne, répètent qu'elle est morte. Il retrace l'histoire de la littérature polonaise et la vie de Juliusz Słowacki, ses voyages en Italie, son amitié avec Sigismond Krasiński et ses improvisations poétiques. Le volume contient ensuite les premières œuvres du poète, dont le poème Zmija, accompagné d'une notice sur sa composition. Une traduction qui fit découvrir au public français l'un des grands poètes romantiques de la Pologne.

Le romantisme polonais en français.