Œuvres complètes de M. V. Martial - Tome 1 by Martial

Les épigrammes de Martial, texte latin et traduction française en regard.

Ce volume de la Bibliothèque latine-française publiée chez Garnier frères donne les Œuvres complètes de Martial dans la traduction de V. Verger, N. A. Dubois et J. Mangeart, revue avec le plus grand soin par Félix Lemaistre et N. A. Dubois. Le premier tome s'ouvre sur les Mémoires de Martial par Jules Janin, où le poète parle à la première personne : il évoque sa pauvre demeure voisine du cirque de Flore, l'hospitalière maison de Proculus, le triste métier de poète obligé de flatter, et les empereurs sous lesquels il a vécu, de Néron à Galba, Othon, Vitellius et Vespasien, jusqu'à Domitien. Suivent les premiers livres d'épigrammes, le texte latin accompagné de la traduction française.

Le vif portrait de la Rome impériale par son épigrammatiste le plus mordant.