Œuvres complètes - Satires, épîtres, art poétique - Tome 2 by Horace

Les Satires, les Épîtres et l'Art poétique d'Horace, avec le texte latin et une traduction collective.

Publié à Paris en 1832 par C. L. F. Panckoucke, dans sa Bibliothèque latine-française, ce second tome des Œuvres complètes d'Horace réunit les Satires, les Épîtres et l'Art poétique, avec le texte latin en regard d'une traduction en prose due à une équipe de traducteurs : Amar, Andrieux, Bignan, Charpentier, Philarète Chasles, Daru, Guerle, Du Rozoir, Féletz, Naudet, Panckoucke, Pongerville et Trognon, entre autres. Le volume s'ouvre sur la première satire du premier livre, adressée à Mécène : pourquoi personne n'est-il content de son sort ? Le soldat envie le marchand, le marchand le soldat, et l'avare, qui tremble pour ses trésors, se prive de ce dont la nature humaine a besoin.

Un classique de la sagesse antique, dans une édition de référence.