Œuvres complètes - Tome 3 by Jean de La Fontaine

Le troisième tome des Œuvres complètes de La Fontaine, avec Les Amours de Psyché et Le Songe de Vaux.

Publié en 1859 dans l'édition de Charles Marty-Laveaux établie d'après les textes originaux, ce troisième tome des Œuvres complètes de La Fontaine réunit notamment Les Amours de Psyché et de Cupidon et Le Songe de Vaux. Dans son avertissement, l'éditeur détaille les fautes qu'il a corrigées et, surtout, les altérations volontaires introduites par les éditeurs de la fin du dix-huitième siècle, puis fidèlement reproduites : genres changés, mots modernisés, tournures jugées trop simples remplacées par d'autres plus élégantes, titres et sommaires du Songe de Vaux accommodés au goût moderne. Il rétablit ainsi le texte authentique, avec ses archaïsmes et sa grâce naturelle, comme dans ces pages de Psyché où l'on respire un air embaumé par les parfums offerts à la déesse.

La prose et les vers de La Fontaine, dans leur texte authentique.