Œuvres complètes - Tome II by Ausone

Le poète Ausone, rhéteur et consul, avec le texte latin et la traduction.

Publié à Paris en 1843 chez C. L. F. Panckoucke, dans la Bibliothèque latine-française, ce tome II des Œuvres complètes d'Ausone paraît dans la traduction d'Étienne-François Corpet, avec le texte latin en regard. Ce volume s'ouvre sur les Idylles, à commencer par les Vers sur la Pâque, où le poète oppose aux cérémonies annuelles des temples l'adoration intérieure et perpétuelle, et invoque le Père de toutes choses qui donne à l'âme mortelle l'éternité. Le texte latin est imprimé en regard de la traduction, et les notes éclairent les allusions aux personnages et aux dignités de l'Empire.

Un témoin précieux de la culture latine de la Gaule tardive.